MCU - Trans | Part of the journey is the end - 8. Cú búng tay

Tùy Chỉnh
Chương trước Chương tiếp

Tại Wakanda, M'Baku và đội Jabari hô vang và tiêu diệt hàng loạt bọn Outriders. Cùng lúc đó, Thor tàn sát bọn Outriders bằng tia sét trước khi bay vào một con tàu, phá hủy hết rồi tấn công vào con tàu khác.

Bucky huýt sáo tán thưởng.

Wanda bay lại chỗ Vision và đỡ anh dậy trong khi viên đá Trí Tuệ rực sáng, và anh gầm gừ trong đau đớn. Cô hỏi thì anh kinh sợ bảo, "Hắn đến rồi."

Gương mặt mọi người trắng bệch vì biết chuyện gì sắp xảy ra. Wanda giờ đây đã ngấn lệ, một cảm giác nặng nề đè nặng trong lòng.

"Wanda, em cần phải phá hủy viên đá." Vision nhẹ nhàng bảo.

"Em không thể, Vis, chỉ là em không thể." Wanda nức nở.

Vision nhìn cô cười buồn. "Nhưng em phải làm thế."

Steve nhìn xung quanh và cảm nhận được điều gì đó, anh nói, "Tất cả đến vị trí của tôi. Chúng ta có địch đang tới." Natasha nhìn quanh quất và lầm bầm, "Cái quái gì vậy?" Ánh mắt của họ đảo qua đảo lại. Sau đó Bruce quay lại nhìn thấy một cánh cổng vừa xuất hiện và rồi Thanos bước ra.

Rhodey vùi mặt vào lòng bàn tay. Không đời nào họ có thể đánh bại được Thanos; hắn đã có năm viên đá rồi.

"Cap. Đó chính là hắn." Bruce nói. Steve kích hoạt tấm khiên. "Mọi người để ý. Cảnh giác vào." Thanos tiến về phía trước, trông cực kỳ đe dọa.

Mọi người đều căng thẳng đến cứng người. Họ biết chuyện này sẽ không có kết cục tốt.

Bruce nhảy vào Thanos, nhưng hắn sử dụng viên đá Không Gian để khiến anh trở nên mờ ảo, và Bruce nhảy xuyên qua người hắn, đâm sầm vào phiến đá, Thanos biến anh về như cũ, và giam cầm anh dính cứng vào đó.

Bruce trố mắt nhìn. Anh thậm chí còn không có cơ hội chiến đấu trước khi Thanos ném anh đi, dễ dàng đến bẽ bàng.

Steve nhắm đến Thanos nhưng bị năng lượng từ viên đá Sức Mạnh đánh bay đi. T'Challa xông vào, nhưng Thanos chộp lấy cổ họng ngài và đánh thật mạnh. Khi ngài ngã xuống, bộ giáp giải phóng nguồn động năng mạnh mẽ nhưng nó đã nổ tung một cách vô dụng. Sam bay đến chỗ Thanos nhưng bị hạ gục bởi viên đá Không Gian.

"Hắn làm quá dễ dàng." Pepper thì thầm.

"Wanda. Đã đến lúc rồi." Vision nói.

"Không." Wanda đáp lại.

"Họ không thể ngăn hắn lại được, Wanda, nhưng chúng ta thì có thể."

Wanda khóc đến tê tâm liệt phế.

Anh nói, "Nhìn anh này." Đôi môi cô run rẩy, "Em có sức mạnh để phá hủy viên đá."

"Đừng." Cô van xin. 

"Em phải làm thế. Wanda, xin em." Anh thúc giục. "Chúng ta hết thời gian rồi."

"Em không thể." Cô đau khổ thốt lên.

"Em có thể, có thể mà." Vision nói, "Nếu hắn có được viên đá, một nửa vũ trụ sẽ chết đi. Hoàn toàn không công bằng. Không nên là em, nhưng lại là em."

"Em không làm được!" Wanda thổn thức. Vision kéo cô lại gần, cười một cách buồn bã và nói, "Em không bao giờ có thể làm đau anh."

Mọi người đau lòng nhìn Wanda và Vision.

"Không sao đâu." Vision bảo. "Em không bao giờ có thể làm đau anh. Anh chỉ cảm nhận được em thôi." Cuối cùng Wanda bắn ra một tia năng lượng mạnh mẽ chiếu vào viên đá Trí Tuệ với đôi môi run rẩy, Vision thở hổn hển vì đau đớn nhưng vẫn để cô tiếp tục.

Giờ thì tất cả đều rơi nước mắt, cả người Wanda thì run lẩy bẩy.

Rhodey nã súng vào Thanos, nhưng hắn nghiền nát bộ giáp của anh bằng viên đá Không Gian, và anh ngã xuống.

Tony và Pepper hít một hơi sâu, lo lắng cho Rhodey.

Bucky nã đạn bằng súng trường của mình, Natasha và Okoye nhắm vào Thanos. Thanos không hề hấn gì và dùng đá Sức Mạnh đánh bật anh ta. Okoye ném thanh giáo của mình, nhưng nó bị văng ra và Okoye cũng thế. Sau đó Thanos dùng viên đá Thực Tại tạo ra những cột chống đá giam cầm Natasha.

"Chết tiệt!" Clint hét lên.

"Hắn tiêu diệt chúng ta quá dễ dàng!" Sam cằn nhằn.

Groot tấn công Thanos với những gốc cây, nhưng hắn phá hủy hết. Wanda nhìn về phía sau với những giọt nước mắt, và quay lại với Vision, bàn tay còn lại bắn ra thêm một tia sáng, tiếp tục phá hủy viên đá.

Những giọt nước mắt của Wanda rơi ngày càng nhiều.

Steve trượt về phía trước Thanos. Sử dụng tấm khiên, anh đập vào bụng, phần hông trái của hắn và dùng một cú đánh móc thẳng lên phía cằm, dù cho tên Titan điên không hề hấn gì nhiều. Sau đó Thanos hướng Găng Tay Vô Cực về phía Steve, anh dùng hết mọi sức lực giữ nó lại, gầm lên, cố ngăn Thanos nắm chặt tay lại.

Bất chấp bầu không khí căng thẳng, Bucky bật cười. Tên ngốc đó chưa bao giờ trốn tránh cuộc chiến nào cả.

Sau đó Thanos đánh Steve thật mạnh, hạ gục anh.

Steve thở dài một cách thất vọng.

Thanos tiến về chỗ Wanda và Vision, Wanda dùng một tay ngăn Thanos bằng phép thuật khiến hắn phải sử dụng Găng tay Vô Cực để tự vệ, hắn bị đẩy lùi về phía sau một chút, nhưng hắn vẫn cố chấp tiến tới.

"Ổn mà. Không sao đâu." Vision nói. "Anh yêu em."

Mọi người trố mắt nhìn. Không ai nên trải qua cảm giác giống như Wanda và Vision ngay lúc này. Quill và Gamora hoàn toàn đồng cảm; họ hiểu rõ những gì Wanda và Vision đang trải qua hơn bất kỳ ai. Sau tất cả, bản thân họ trên màn hình đã cảm nhận được điều đó trước khi Thanos dùng viên đá Thực Tại biến khẩu súng thành bong bóng.

Viên đá Trí Tuệ nứt ra và sớm nổ tung với Vision. Những mảnh vỡ của Vision nằm lay lắt trong khu rừng.

Wanda gào khóc mãnh liệt. Vision vòng tay qua vai cô và thì thầm. "Chuyện này vẫn chưa xảy ra mà, lần này chúng ta có thể lấy viên đá Trí Tuệ ra nhanh hơn. Đừng lo lắng."

Nebula và Gamora hoàn toàn sửng sốt. Có phải Wanda vừa mới phá hủy một viên đá Vô Cực? Họ không nghĩ chuyện đó có thể xảy ra.

Khi Wanda cúi đầu xuống với những hàng nước mắt, Thanos nói, "Ta hiểu mà, con của ta. Hơn bất kỳ ai." Wanda nhìn lên với sự đau thương và giận dữ, cô nói, "Ngươi không bao giờ có thể hiểu được." Thanos nhìn xuống và vỗ nhẹ lên đầu cô. "Hôm nay, ta mất nhiều hơn ngươi có thể tưởng tượng được."

Quill tức đến run người. Thanos là kẻ giết chết Gamora, và giờ hắn nói hắn đã mất cô ấy?!

Vision trừng mắt nhìn Thanos và nói, "Bỏ tay ra khỏi người Wanda!"

"Nhưng giờ không phải lúc để khóc thương." Thanos nói, băng ngang qua người cô. "Giờ không còn thời gian nữa."

Hai mắt Strange mở to vì anh nhận ra Thanos sắp làm gì.

Và hắn nắm chặt tay, kích hoạt viên đá Thời Gian.

Tất cả kinh hoàng trố mắt nhìn.

Thanos sử dụng viên đá Thời Gian khiến những mảnh vỡ tụ họp lại, hồi sinh Vision và tất cả một lần nữa cùng với viên đá Trí Tuệ.

"KHÔNG!" Mọi người thét lên, hoảng hốt vì sự việc biến chuyển một cách bất ngờ.

"KHÔNG!" Wanda hét lên và định chạy tới nhưng Thanos đánh bay đi. Thanos nâng cổ họng Vision lên, gỡ viên đá Trí Tuệ tạo ra một lỗ hổng trên đầu Vision, cả người anh nhạt màu, và chết trong sự kìm kẹp của Thanos. Rồi gã Titan điên ném anh đi.

Họ trố mắt nhìn màn hình. Wanda lại phát ra một tiếng thét khi nhìn thấy Vision chết tận hai lần, Vision ôm lấy cô.

Rhodey không nhịn được thì thầm, "Cái quái gì vậy?"

Tony không thể nào tin được, cứ trợn mắt nhìn màn hình.

Thanos đính viên đá Trí Tuệ vào găng tay Vô Cực, và một luồng sức mạnh tràn ngập cơ thể hắn.

Ai cũng trắng bệch cả mặt.

"Chết tiệt!" Sam và Tony hét lên.

"Chúa ơi! Thanos đã có tất cả các viên đá rồi." Scott hét lên.

"Hắn vẫn chưa búng tay. Có lẽ bằng cách nào đó chúng ta có thể giết hắn." Bruce nói một cách ngờ vực.

Sau đó một luồng tia sét khổng lồ đánh trúng Thanos và đẩy hắn ra xa. Thor đã đến!

Tiếng hoan hô vang khắp phòng. Mong rằng Thor sẽ có thể giết được Thanos.

Thanos phóng ra một nguồn năng lượng hùng mạnh từ cả sáu viên đá Vô Cực đủ để phá hủy cả một hành tinh, nhưng Thor ném Stormbreaker xuống, mang theo tất cả sức mạnh của anh, cắt ngang nguồn năng lượng và đâm thẳng vào ngực Thanos.

Tiếng reo hò lớn đến mức không ai có thể nghe thấy gì khác.

"Thor làm được rồi! Anh ấy sẽ giết chết Thanos!" Scott phấn khích hét lên. 

Thor cười một cách cay đắng. Anh mừng vì mình sẽ giết Thanos và báo thù cho em trai, Heimdall, và người dân của anh, nhưng anh vẫn mất hết tất cả rồi.

Wanda lau nước mắt trên gương mặt và cố mỉm cười. Đương nhiên rồi, cô vui vì kẻ hại Vision sắp bị giết, nhưng Vision trên màn hình vẫn đã chết rồi.

Thor đáp xuống trước mặt Thanos và nhạo báng. "Ta đã nói rồi... ngươi sẽ chết vì điều đó." Nắm chặt đầu Thanos, anh đẩy Stormbreaker đâm sâu vào trong lồng ngực của hắn khiến gã Titan điên gào lên đau đớn.

Loki mỉm cười với anh trai hắn một cách tự hào. Thanos xứng đáng nhận được một cái chết chậm rãi, đầy đau đớn, và đó chính xác là những gì hắn đang nhận. Nebula thất vọng vì cô không phải người giết Thanos, nhưng cô vẫn hài lòng là hắn sắp chết.

Thanos nhìn Thor, hắn gầm gừ, "Đáng lẽ ngươi nên... ngươi nên... ngươi nên nhắm vào đầu." Và rồi, hắn nâng tay trái lên, búng ngón tay.

"KHÔNG!" 

Nebula và Gamora sửng sốt. Thanos đã liên tục nói về cái ngày này từ năm này qua năm kia, và giờ hắn đã hoàn thành sứ mệnh của hắn.

"KHÔNG!" Thor hét lên, màn hình chuyển trắng.

Tất cả không thốt nên lời, bị choáng váng vì những gì họ đang nhìn thấy. Họ đều biết chuyện gì sắp xảy ra, nhưng không ai có thể tiếp nhận được.

"Một nửa vũ trụ sắp chết sao?" Steve nói một cách đứt quãng. Mọi người nhìn nhau trong lo sợ. Ai trong số những người họ yêu thương sắp phải chết đây?

Thor lạnh cả người. Anh đã sắp giết được Thanos, nhưng anh đã thất bại! Một nửa vũ trụ sắp phải chết vì Thor muốn giết Thanos một cách chậm rãi và đầy đớn đau. Thor nhìn như sắp ngã gục vì anh nhận ra sức nặng của sự thất bại này nặng nề đến mức nào.

Gương mặt Loki hoàn toàn trắng bệch, nhưng hắn đặt tay lên vai Thor an ủi. "Anh trai, đây không phải lỗi của anh." Hắn cố thuyết phục, nhưng Thor chỉ lắc đầu.

Sau đó Thanos nhìn thấy bản thân đang đứng trong một khu đất ánh lên sắc cam. Hắn nhìn xuống ngực, vết thương không có ở đó.

"Cái quái gì vậy?"

Nhưng cả chiếc Găng Tay Vô Cực cũng biến mất.

"Cú búng tay không có tác dụng phải không?" Peter hy vọng nói.

Hắn nhìn thấy một bóng dáng nhỏ bé đứng bên dưới cánh cổng tò vò và hắn bước lại gần. Mặt đất nơi đó được nước bao phủ. "Con gái?" Thanos hỏi khi bóng dáng đó quay lại, lộ diện Gamora bé con.

Trái tim của Gamora như muốn văng ra khỏi lồng ngực khi mọi người bối rối nhìn cô. Chuyện gì đây?

Bruce ngẩng mặt lên. "Hắn chết rồi à?"

"Ông đã làm được rồi à?" Cô bé hỏi.

"Đúng vậy." Thanos bảo một cách buồn bã. Với những hàng nước mắt dâng trào, cô bé hỏi tiếp, "Ông đã đánh đổi những gì?" Sau một khoảnh khắc, hắn bảo, "Tất cả."

"Vậy ngươi làm vậy để làm gì?" Tony cay nghiệt bật lại.

Trở về thực tại, Thor lùi lại trong khi găng tay Vô Cực giờ đây trông hoàn toàn mục rữa như thể bị một chiếc xe tải quái vật đâm cán hàng nghìn lần, còn bàn tay trái của Thanos cũng bị cháy xém. "Ngươi đã làm gì?!" Thor bùng nổ, "NGƯƠI ĐÃ LÀM CÁI GÌ?!" 

Thanos dùng viên đá Không Gian, mở cổng trốn thoát để lại Stormbreaker, giờ đây nhuốm máu của tên Titan điên, nằm im lìm trên nền đất.

Tất cả sợ hãi nhìn màn hình, ngồi chờ chuyện sắp xảy ra.

Clint khó có thể tập trung được, lo sợ cho gia đình của anh. Tony và Peter run lên vì hãi hùng; Natasha vòng tay quanh cơ thể mình, hai mắt mở to, và lo sợ điều tồi tệ nhất cho cả hai gia đình của cô; Scott và Pepper đứng ngồi không yên, hoảng hốt; và Steve nghiến chặt quai hàm.

Loki và Thor run rẩy vì nhận ra một nửa số thần dân Asgard vốn đã giảm sút đáng kể sắp bị xóa sổ.

"Hắn đi đâu rồi?" Steve chạy đến hỏi, "Thor. Hắn đi đâu rồi?"

Thor trông hổ thẹn và tội lỗi.

"Steve?" Steve quay lại nhìn Bucky, cả cơ thể anh ta như đang tan biến dần đi. Sau đó cây súng của anh ta rớt xuống đất, và Bucky tan thành cát bụi.

Bucky bật ra một âm thanh kỳ lạ. Steve chỉ trố mắt, trắng bệch ra vì sốc. Anh không thể tin được. Anh chỉ mới có được Bucky trở về và sắp sửa mất bạn mình thêm một lần nữa. Steve lắc đầu, không thể nào tiếp nhận được.

Tất cả sửng sốt nhìn màn hình. Strange tròn mắt, nghi ngờ quyết định giao viên đá Thời Gian của chính mình. Làm thế nào một nửa vũ trụ chết đi lại là dòng thời gian duy nhất họ thắng chứ?

Steve đi đến đó, anh quỳ xuống, chạm vào nơi Bucky đã đứng trong khi Thor nhìn xung quanh một cách tội lỗi.

Steve hít một hơi sâu và nhắc mình rằng Bucky vẫn chưa chết và sẽ không bao giờ chết.

Thor khó có thể nhìn được cảnh này.

Những binh lính Wakanda biến thành bụi trong khi M'Baku kinh hãi nhìn. Một trong những con tàu chiến của họ vỡ tan ra vì mất đi phi công.

"Ôi chúa ơi!" Pepper kinh hoàng hét lên. Và nghĩ đến chuyện việc này đang xảy ra khắp vũ trụ.

"Đúng dậy, tướng quân. Đứng dậy!" T'Challa đỡ Okoye, "Đây không phải nơi để chết đâu." Và rồi ngài cũng tan biến để lại Okoye nhìn một cách kinh hoàng.

Bucky há hốc mồm. Anh nợ T'Challa và tất cả người Wakanda rất nhiều, và giờ ngài, cùng với nhiều người khác, chết rồi.

"Em là Groot." Groot nói một cách buồn bã và cơ thể dần tan rã. Rocket đi đến, nhìn cảnh tượng đó trong sự buồn bã đến đau thương. "Ôi... không, không, không!" Hắn bật khóc khi chạy đến chỗ Groot, nó đã biến thành cát bụi, "Groot! Không."

"KHÔNG!" Đội Vệ Binh hét lên, trong khi Groot nhìn cái chết của mình với đôi mắt trợn tròn. Rocket không nói nổi lời nào. Thor và Loki đồng cảm nhìn Rocket khi nghe thấy câu Groot gọi hắn trước khi chết. Bố.

Wanda, vẫn đang ngồi cúi mình trước cơ thể vô sắc của Vision, tan biến.

Vision hoảng hốt. Nhưng còn Wanda vẫn thấy ổn với cái chết. Cô đã mất hết tất cả mọi thứ rồi; cô không muốn sống trong một thế giới không có Vision.

Natasha và Clint run rẩy trước cái chết của Wanda.

Okoye trông như thể sắp khóc, Sam cố gắng đứng lên trong khi Rhodes đang gọi. "Sam! Sam, anh đâu rồi?" Và rồi Sam tan biến trước khi anh có thể trả lời.

Rhodey, Steve, và Bucky ngỡ ngàng hít vào một hơi sâu. Giờ thì Steve bật khóc, anh đã mất hai người bạn thân nhất.

Sam nhìn màn hình mà không hề chớp mắt, anh lo lắng cho gia đình của mình hơn. Em gái anh còn sống không? Còn mấy đứa cháu của anh thì sao?

Trên Titan, mọi người gắng sức đứng dậy, Peter đỡ Tony, gã đã dùng sức mạnh nano còn lại để chữa lành vết thương. "Có chuyện gì đó đang xảy ra." Mantis nói và rồi tan biến trong vòng tay của Quill.

Đội Vệ Binh trông bị sốc, trong khi Mantis lại cảm thấy có chút kỳ lạ về cái chết của mình.

Peter há hốc mồm kêu lên khiến mọi người quay qua nhìn. "Cháu mới nhận ra rằng một nửa vũ trụ đang chết đi, nhưng không ai biết chuyện gì đang xảy ra hết." Peter giải thích bằng một giọng nói kỳ lạ.

Tất cả xanh mặt khi nghĩ đến. Cả vũ trụ sẽ rất hỗn loạn.

Họ nhìn vào nơi cô ấy vừa biến mất, hoàn toàn sốc. Quill quay sang Drax, anh ta gọi, "Quill?" Và rồi cũng tan biến.

Drax chỉ chớp mắt nhìn mình chết, không thể nào hiểu thấu đáo được. Ít nhất anh cũng về với vợ và con gái của mình. Đội Vệ Binh rơi nước mắt nhìn Drax. Anh là một phần của gia đình này.

Tony nhắm mắt lại, mong rằng Peter, Pepper, và Rhodey sẽ không chết. Pepper nắm chặt tay Tony, sợ gã sẽ chết.

"Ở lại đi Quill." Tony nói.

"Ôi trời." Quill kinh hoàng thốt lên và rồi cũng biến thành cát bụi.

Gamora trắng bệch, và Rocket hốt hoảng nhìn Quill. Cả gia đình của hắn đều chết rồi, và hắn là người duy nhất còn lại. Như Wanda, Quill theo một cách nào đó thấy ổn với cái chết vì Gamora và cả gia đình của anh đã chết. Anh thương xót nhìn Rocket, giờ hắn đơn độc rồi.

"Tony." Tony quay qua nhìn Strange, "Không còn cách nào khác đâu." Và rồi, anh cũng tan thành cát bụi.

"Không còn cách nào khác?!" Tony bùng nổ, "Một nửa vũ trụ đang chết đi! Chuyện này có thể tránh được nếu anh cứ để Thanos giết chết tôi đi!"

Dù vậy Strange không hề nghe Tony nói gì cả. Anh vừa mới chết, nhưng anh đã đi xuyên các dòng thời gian để xem kết quả của cuộc giao tranh này. Làm thế nào anh có thể xem được kết thúc của nó nếu như anh đã chết? Trừ khi...

Tony để ý đến vẻ mặt nhận ra thứ gì đó của Strange và nói, "Anh biết gì đó."

Mọi người quay qua nhìn họ với con mắt ngạc nhiên. Strange gật đầu và nói, "Tôi sẽ giải thích sau khi cái này kết thúc."

"Chú Stark?"

Tony cảm thấy trái tim của gã vừa mới ngừng đập, trong khi Peter trông hoảng sợ. Những người còn lại hoàn toàn mất hết tinh thần.

Peter loạng choạng bước đến, "Cháu cảm thấy không ổn lắm."

Tony bật ra một tiếng khóc thổn thức và kéo Peter vào lòng. Peter cũng ôm lại thật chặt, cảm thấy thật mơ hồ về cái chết của mình.

Đội Avengers chết lặng đi. Điều này quá là sai trái. Peter còn quá nhỏ! Thor nhìn một cách hoảng hốt. Đây hoàn toàn là lỗi của anh, và giờ đây đứa trẻ này đang chết đi. Nếu như anh nhắm thẳng vào đầu.

"Cháu ổn mà." Tony nói.

"Cháu không... cháu không biết chuyện gì đang xảy ra. Cháu không biết..." Peter đổ nhào trong vòng tay của Tony, liều mạng ôm chặt gã.

Tony bật ra một tiếng kêu kỳ lạ, giữ chặt Peter hơn nữa, và lặng lẽ rơi nước mắt. Pepper và Rhodey cũng bật khóc. Họ đều biết Tony quan tâm tới Peter nhiều đến mức nào, và họ cũng thích cậu nhóc này nữa.

Steve buồn bã nhìn Tony và Peter, còn Clint và Scott hoàn toàn hiểu được cảm giác của Tony. Cả hai người chắc chắn sẽ khiếp đảm mất cả hồn vía nếu con của họ chết.

"Cháu không muốn chết." Peter bật khóc khi cát bụi dần thành hình xung quanh cơ thể. "Cháu không muốn chết, thưa ngài. Làm ơn. Làm ơn, cháu không muốn chết. Cháu không muốn chết."

Wanda ôm chặt mồm, hoảng hốt. Peter chỉ mới là một đứa trẻ.

Họ sụp đổ xuống, Peter nằm trên nền đất, và Tony nhìn cậu bé. Peter nhìn vào mắt Tony, "Cháu xin lỗi." Và rồi cậu quay mặt đi, tan biến.

Peter chết lặng và quay mặt khỏi màn hình, không thể nào nhìn tiếp được nữa. Cậu lo lắng cho dì May nữa. Dì ấy ổn không? Còn Ned, MJ, và những người khác trong lớp thì sao?

Tony giật mạnh Peter về phía mình và nhìn thẳng vào trong mắt cậu. "Sao cháu lại xin lỗi? Cháu vừa mới chết đấy." Tony gặng hỏi, với những giọt nước mắt.

Peter cúi mặt xuống. "Chú nhớ cái hôm sau vụ cái phà, chú đã nói là nếu cháu chết, thì đó là lỗi của chú mà."

Tony bật khóc dữ dội hơn và một lần nữa ôm chặt Peter. Cậu bé này đúng là một đứa trẻ ngoan. "Nhóc con, chú xạo đó. Chú thật sự coi cháu là con trai của chú."

"Chú cũng giống như là bố của cháu nữa." Peter nói với những hàng nước mắt, ôm chặt Tony.

Tony ngã về phía trước, níu giữ lấy đám bụi trong sự kinh hoàng và đau thương. "Hắn đã làm rồi." Nebula nói trong khi Tony buồn bã lắc đầu, cảm thấy trống rỗng vì bại trận.

Tất cả vẫn còn đang tê liệt và khóc lóc.

Tại Wakanda, Steve lật cơ thể của Vision lại thì Natasha chạy tới, đặt tay lên bụng.

Natasha chùn bước. Cái áo vest đó là của Yelena. Cô ấy còn sống không? Còn Alexei và Melina thì sao? Cô đã mất vài người trong gia đình Avengers của mình; cô không nghĩ mình có thể chịu đựng được nếu như có thêm thành viên nào khác trong gia đình chết đi đâu.

Thor tội lỗi đứng đó, Rocket ngồi trên một khúc gỗ và buồn bã cúi đầu, Bruce đứng đó, chết lặng trong khi Rhodey chạy tới. "Cái gì vậy? Cái quái gì đang xảy ra vậy?" Anh ta hỏi, Steve đổ sụp xuống đất, cảm thấy trống rỗng vì bại trận. Sau một khoảng im lặng, anh thốt lên, "Ôi, lạy Chúa."

Tất cả buồn bã nhắm mắt lại, nước mắt lăn dài trên gương mặt, sức nặng của sự mất mát nhấn chìm tất cả bọn họ. Họ đã thua rồi.

Trên một hành tinh xanh và xinh đẹp, Thanos thở dài, ngồi xuống và ngắm nhìn hoàng hôn như hắn từng nói, và rồi hắn nở một nụ cười.

Steve nghiến chặt quai hàm, tay siết thành nắm đấm. Những người còn lại cũng bắt đầu nhạo báng Thanos. Ánh nhìn bại trận và thất vọng hiện rõ trên gương mặt của Gamora và Nebula.

Bucky bật cười một cách cay độc. "Tốt nhất Thanos nên coi chừng. Không đời nào chúng ta sẽ để hắn sống sót."

Chương trước Chương tiếp