- Trans Nct Jaeyong Lavender Chapter 40 End

Tùy Chỉnh

40 | end









Hôm nay là sáng thứ Bảy, chưa gì hết mà Taeyong đã phải chạy đôn chạy đáo để đảm bảo rằng tất cả các vật đều ở đúng vị trí của chúng. Mọi người ai cũng phụ anh một tay trang trí sân vườn ở sau nhà, và so với một buổi tiệc dành cho tụi con nít thì trông toàn cảnh lại rất đẹp là đằng khác.

Từng cái bong bóng đầy sắc màu được treo khắp nơi, chiếc sân khấu nhỏ đã được dựng lên, bàn ghế đã được sắp xếp ngay ngắn, trong đó có vài chiếc dành cho tụi nhóc, còn những chiếc to hơn thì là của người lớn. Một góc dành riêng cho việc chụp ảnh cũng được dàn dựng xong xuôi, và họ hiện chỉ cần chuẩn bị cho các trò chơi sắp tới và vài thứ lặt vặt khác. Taeyong cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Người omega đứng một chỗ quan sát bức tranh tổng thể của buổi sinh nhật. Anh đang nghĩ xem có cần phải thêm bớt thứ gì hay không, thì bất ngờ được ai đó ôm lấy từ phía sau.

"Mọi thứ nhìn ổn đấy," Jaehyun nói rồi đáp một nụ hôn lên má của Taeyong.

"Em nghĩ vậy sao?" Taeyong hỏi.

Người alpha gật đầu, hắn đưa mắt nhìn xung quanh.

"Ở chỗ em cũng ổn chứ? Em nói với anh rằng khi nào buổi tiệc sinh nhật đã bắt đầu rồi thì em mới về được mà," chàng omega nói.

Jaehyun ậm ừ, "Đúng là như vậy, nhưng em đã bỏ họ lại đó. Mấy người đó có thể tự lo liệu mọi chuyện được."

"Nhưng nếu họ có cần em, thì em có thể đi, được chứ? Blue cũng sẽ không kêu ca gì đâu," một tông giọng dịu dàng êm tai được phát ra từ bạn tình của hắn.

"Em biết rồi, nhưng cả đêm nay em sẽ có mặt ở đó, cho nên là không sao hết. Gia đình của em phải được đặt lên hàng đầu."

Taeyong phì cười, "Sao em không dẫn Blue ra đây và cho thằng bé thấy chỗ này đi?"

"Vâng. À mà chiếc bánh kem đang trên đường tới đấy," người alpha nói rồi rời khỏi cái ôm để dắt con trai của họ ra.

Mọi thứ đều đã gần như được chuẩn bị xong, và cũng sắp đến giờ tổ chức tiệc. Taeyong bắt tay vào phụ những người khác, anh có cơ hội gặp mặt những người bạn và đồng nghiệp mà Jaehyun đã mời tới. Bất ngờ làm sao, chàng trai alpha mà Jungwoo nhắc đến cũng làm ở đó. Vì vậy có thể nói hôm nay giống như là một buổi họp mặt đầy ấm cúng. 

Taeyong chợt được gọi ra ngoài vì chiếc bánh sinh nhật đã đến. Người omega vừa mới bước khỏi cửa thì thấy ngay một chiếc hộp to bự nằm chiễm chệ hết lối đi. Jaehyun cứ phải làm lố mọi chuyện lên. May mắn thay, chiếc hộp vừa khít đủ để lọt qua cánh cửa, cho nên Taeyong nhờ người vận chuyển đặt nó lên cái bàn được chuẩn bị riêng cho bánh kem.

"Đó là cái bánh sao?!" Ten há hốc mồm thốt lên, không thể tin được là nó to đến như vậy. Nó còn to hơn cả một đứa trẻ.

"Ừ thì...Jaehyun muốn cho Blue thứ mà thằng bé muốn," Taeyong nói trong lúc bận rộn mở hộp ra để chiêm ngưỡng chiếc bánh.

"Đó là bánh của con sao? Đó là bánh của con phải không ba?!"

Blue chạy ù đến chỗ Taeyong khi nhóc thấy chiếc bánh kem hình xe đua mà mình đã yêu cầu. Chàng omega mỉm cười, anh bế con trai lên để nhóc có thể nhìn kĩ hơn. Jaehyun cũng theo sau và thu hết nét mặt hạnh phúc của Blue khi thấy cái bánh vào tầm mắt, cũng như là lúc nãy khi nhóc nhìn thấy buổi tiệc ở sân sau. Về phần Taeyong, anh đang cười thật tươi, thật vui vẻ, hắn thật sự rất yêu khía cạnh này của anh.

Jaehyun có cảm giác như hắn vẫn đang mơ một giấc mơ tuyệt đẹp. Hắn chưa từng nghĩ rằng mình sẽ có thể ở bên cạnh một người nào khác ngoài cậu con trai của mình. Điều mà hắn không ngờ tới nhất đã thành hiện thực, và nó cũng vừa vặn là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra trong đời hắn. Lúc đầu Jaehyun chỉ muốn tìm ra Taeyong để Blue có thể được ở cạnh người ba ruột của nhóc, nhưng cuối cùng thì lại nảy sinh tình cảm và trở thành bạn tình của anh.






Hắn cảm thấy thật viên mãn.






"Bố ơi!" Blue gọi khiến cho Jaehyun nhìn về phía nhóc.

Hai ba con đang đứng ở trong khu chụp ảnh. Taeyong giương mắt nhìn Jaehyun, ra hiệu cho hắn tiến lại chỗ mình. Người alpha rảo bước đến gần họ.

"Sao thế?" Jaehyun hỏi.

Ánh mắt của Taeyong và Blue đều đặt lên người alpha, hai nụ cười toả nắng được khoe ra, hai ba con họ trông giống nhau như đúc.

"Chụp hình, chụp hình!" Blue trả lời.

"Chúng ta vẫn chưa có tấm ảnh gia đình nào hết phải không?" Taeyong nói thêm.

Jaehyun khẽ cười, "Tụi mình có thể chụp vào ngày khác mà--"

"Nhưng chụp bây giờ thì đáng nhớ hơn."

Người omega cố thuyết phục. Blue bên cạnh thấy thế cũng vội gật gật đầu.

"Đ-á-n-g n-h-ớ," Blue nhắc lại từng chữ một.

Jaehyun thở dài, "Dù gì thì em cũng không biết phải làm sao để từ chối hai ba con."

Người alpha kéo chàng omega lại gần, trên tay anh bế thêm cả Blue, ai cũng đều có cho mình một chiếc mũ sinh nhật ở trên đầu. Johnny là người cầm máy, từ nãy đến giờ đã đứng chờ sẵn để chụp lại bức hình gia đình đầu tiên của họ. Gia đình nhỏ mỉm cười thật tươi, theo sau đó là tiếng 'tách' của máy ảnh.








Sau khi buổi sinh nhật đã kết thúc, Jaehyun không được nghỉ ngơi mà phải tiếp tục chuẩn bị cho buổi tiệc tiếp theo với sự giúp đỡ của Taeyong. Blue thì vẫn còn đang chơi đùa với tụi nhóc khác. Những đồng nghiệp của Jaehyun cũng phải về để chuẩn bị, từng người từng người lần lượt rời đi, cho tới khi không còn một khách nào. 

Jaehyun vừa mới ra khỏi nhà, Taeyong liền xắn tay áo lên cùng những người khác dọn dẹp bãi chiến trường ở sân sau. Trong lúc đó thì Blue và River cũng ngoan ngoãn lên phòng ngủ. Người omega vẫn chưa tặng món quà của mình, nhưng anh thầm nhủ rằng sẽ đợi Jaehyun về rồi mới đưa ra.

"Buổi tối tốt lành nhé. Cảm ơn mọi người hôm nay đã đến," Taeyong nói.

"Không có chi. Anh cũng nghỉ ngơi đi, đã rõ chưa?" Jungwoo nói.

"Jaehyun chắc sẽ về rất muộn đấy, cho nên là hãy ngủ mà không có em ấy đi," Ten nói, cố điều chỉnh âm lượng nhỏ nhất có thể vì River đang ngủ trên tay.

Chàng omega khẽ gật đầu, "Chắc là...anh sẽ thức đợi em ấy."

"Cứ mặc kệ mà bỏ rơi Jaehyun đi," Taeil đùa.

Taeyong vui vẻ cười, "Sao cũng được! Về mau đi. Chúc ngủ ngon."

Cả đám chào tạm biệt Taeyong rồi ngồi vào xe của Ten lái khỏi đó. Những người đấy lúc nãy đã tặng rất nhiều quà cho Blue, và chúng toàn là đồ chơi thôi. Taeyong phải kiếm một cái thùng khác để chứa chúng vì thùng cũ đã không còn vừa nữa. Donghyuck và bạn của cậu lúc này cũng rời đi.

Taeyong bị bỏ lại một mình, anh hiện đã thấm mệt cho nên nhanh chóng tắm rửa, thay đồ rồi vào phòng. Blue đang nằm ở trong phòng của mình, nhóc đã ngủ say.

Người omega không biết làm gì trong lúc chờ đợi. Anh ngồi trên chiếc giường êm ái, lưng tựa vào phần đầu giường suy nghĩ vài chuyện linh tinh. Bỗng cửa phòng được mở ra khiến anh giật mình nhìn lên.

"Jaehyun...?"

Người alpha bước vào bên trong, trên người vẫn diện bộ suit màu xanh nước biển. Chàng omega đang cảm thấy khó hiểu, thắc mắc tại sao bạn tình của anh lại về nhà sớm như vậy--à thì giờ này cũng không còn sớm, nhưng lại là sớm khi Jaehyun đáng lẽ còn phải dự buổi tiệc kia.

"Chuyện là chỗ đó quá chán, vì vậy nên em đã xin phép về trước," Jaehyun nói trong lúc cởi áo khoác và nới lỏng cà vạt của hắn ra, "Anh cứ đi ngủ trước đi. Em đã về nhà rồi đây."

Chàng omega ngồi dậy di chuyển xuống mép giường, với tay lấy một chiếc hộp nhỏ trên cái bàn bên cạnh. Người alpha đang bận rộn cởi bỏ đống đồ trên người ra, cho nên không để ý rằng phía bên kia Taeyong đang dần trở nên lo lắng.

"Này, Jae?"

Jaehyun nhìn sang bạn tình của mình, chợt cảm thấy bối rối vì Taeyong đang đưa chiếc hộp trên tay anh cho hắn. Người alpha lưỡng lự nhíu mày lại.

"Sao thế? Nó không có cắn đâu, anh hứa luôn," Taeyong chọc hắn.

Jaehyun đảo mắt rồi đón lấy vật thể kia. Hắn nhìn xuống, nó là một chiếc hộp màu trắng với ruy băng đỏ và xanh buộc xung quanh. Hắn không hiểu tại sao Taeyong lại tự dưng đưa cho mình thứ này.

"Đây là gì vậy? Hôm nay đâu phải sinh nhật em," người alpha thốt lên.

Chàng omega chỉ dùng ánh mắt to tròn hướng đến hắn, môi anh mím lại tạo thành một đường cong, "Cứ mở ra đi."

Người alpha quan sát chiếc hộp một lần nữa, sau đó rút dây ruy băng ra. Hắn từ từ nhấc nắp hộp lên, khẽ ti hí trộm nhìn vào trước khi cuối cùng cũng biết được bên trong là gì.






"Bất ngờ chưa."

Trong hộp là que thử thai với hai vạch đỏ chói.






Mất vài giây sau người alpha mới có thể định hình lại và tiêu hóa được tất cả mọi chuyện vừa mới diễn ra. Khoé môi Jaehyun tạo thành một đường cong hết cỡ, hắn vui mừng trưng ra vẻ mặt đầy ngạc nhiên.

"Oh, mẹ nó. Anh có thai thật sao?"

Taeyong đứng dậy ôm lấy bạn tình của anh. Jaehyun đáp trả cái ôm một cách nhiệt tình, hắn vùi mặt vào cổ chàng omega. Người alpha rất hạnh phúc khi được nghe tin, đến nỗi không thốt ra thêm được lời nào. Hắn ngẩng mặt lên hôn lấy Taeyong. Chàng omega đặt tay ra sau gáy người kia, anh khẽ vuốt ve những sợi tóc con.

"Cảm ơn anh," Jaehyun dịu dàng bày tỏ.

Taeyong phì cười, "Làm sao tụi mình lại có kết cục như thế này được nhỉ?"






"Ai mà quan tâm chứ."






THE END

Lời của tác giả:

cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đọc đến đây

mình đã rất vui trong lúc viết bộ này, à thì mình thích hết tất cả những bộ omegaverse mà mình đã viết.

cảm ơn vì đã dành thời gian chờ đợi và đọc hết bộ fic nhé <3

chúc tất cả có một ngày tốt lành!!

Mãi yêu ♡

Lời của người dịch:

Bộ fic này chỉ còn hai chương bonus nữa là hoàn rồi. Như chị tác giả đã nói thì mình cũng xin cảm ơn mọi người đã đọc tới chương này. Đây là một bộ truyện dài, vì vậy đủ kiên nhẫn để đọc được đến đây thì mình cũng thật sự có lời khen dành cho các bạn 💚

Mình biết văn chương của mình còn nhiều chỗ hơi lủng củng, cũng như là có vài chỗ chưa bày tỏ được hết nghĩa của câu. Một lần nữa cảm ơn vì đã chịu bỏ qua những sai sót nhỏ đó, mình sẽ dần hoàn thiện hơn trong tương lai 💚

Thank you v_primaleon so much for giving me the permission to translate this book into Vietnamese, I will continue to support all of your great works in the future 💚